Комедия "Правдивая ложь" (True Lies) / Субъективные заметки А.Экслера

- И вот мои пальчики начинают скользить под твоим платьем, и я приближаюсь...
- Ты можешь просто копировать файлы?
Диалог Фэйзила и Гибсона

"Я вышла замуж за Рембо".
Жуткая догадка Хелен Таскер

- Ты кого-нибудь убил?
- Они все были плохие.
Диалог Гарри и Хелен

Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер) - образцовый семьянин и скромный служащий крупной компьютерной компании. Он настолько предан своей работе, что нередко задерживается в офисе до ночи, а иногда и вовсе улетает в кратковременные командировки, чтобы продемонстрировать заказчикам новые компьютерные разработки. У Гарри есть жена Хелен (Джейми Ли Кертис) и дочь Дана (Элиза Душку). Они любят папу Гарри и стараются не расстраиваться, когда тот поздно приходит с работы. Конечно, Хелен немного не хватает внимания мужа, однако она понимает, что для мужчины его работа - очень важна. Компьютерные технологии и все такое. Хайтек, NASDAQ, B2B, B2C и прочая фигня, о которой Гарри в постели может говорить часами, выступая для Хелен естественным заменителем снотворного...

Однако как бы удивились Хелен с Даной, если бы узнали, что их обожаемый Гарри все это время работает секретным агентом в крупной и глубоко засекреченной государственной организации. Причем работает не просто секретным агентом, а спецагентом, выполняющим самые сложные и опасные задания. Гарри действует в одной команде с Альбертом Гибсоном (Том Арнольд) и Фэйзилом (Грант Хеслов). На Гибсоне лежит планирование, координирование и прикрытие операций, Фэйзил является специалистом по всякой мудреной компьютерной технике, а Гарри... Гарри занимается самой простой и рутинной работой: вооруженные столкновения, минирование и подрыв, проникновение в логово врага под прикрытием, соблазнение коварных красоток, ну и все такое...

К сожалению, Хелен обо всей этой тайной жизни мужа не имеет ни малейшего понятия. Гарри ей кажется скучным трудягой, а семейная жизнь с ним напоминает Хелен чистку фамильного серебра: до того это все монотонно, однообразно и совершенно неинтересно. Поэтому, когда в жизни Хелен вдруг неожиданно появляется некий Саймон (Билл Пакстон), выдающий себя за секретного агента, хотя на самом деле он работает продавцом подержанных машин, Хелен сильно оживляется и начинает выполнять то, о чем ее просит Саймон, ведь таким образом ее унылая и беспросветная жизнь полностью меняется.

Гарри случайно узнает о том, что в жизни Хелен появился Саймон, и после этого вся мощь тайной правительственной организации направляется на то, чтобы предотвратить жуткую угрозу государственной безопасности - возможную измену Хелен. Конечно, Гибсон не очень доволен тем, что Гарри использует организацию в своих личных целях, однако, так как сам Гибсон в свое время провалил важную секретную операцию из-за банального минета, ему приходится заткнуться и делать то, что просит Гарри...

"Правдивая ложь" - ремейк французского фильма 1991 года, который назывался "La Totale!" (тотальная слежка). Оригинал снял мэтр французской комедии Клод Зиди, а роль главного персонажа (его звали Франсуа Вуизин) исполнил Тьерри Лермитт. Честно говоря, я не смотрел оригинал, но те, кто его видели, говорят, что Кэмерон, оттолкнувшись от основной идеи - секретный агент, выдающий себя за скромного служащего, - сюжет очень сильно изменил, и у него получился совсем другой фильм, в отличие от некоторых других американских ремейков на фильмы того же Клода Зиди. Впрочем, я не сомневаюсь в том, что Кэмерон - режиссер, который снимает весьма кассовые картины - сделал все по-своему. Да и главные персонажи в этих двух фильмах - абсолютно разные: сравните изящного Тьерри Лермитта и "Мистера Вселенная" Арнольда.

Что получилось у Кэмерона? Совершенно роскошная комедия, которая в моем личном списке комедий находится в первой десятке. Шварценеггер - актер очень своеобразной фактуры, и хорошо снять его в комедии - весьма и весьма непросто. Но у Кэмерона получилось. Но оно и неудивительно, ведь настоящий звездный час что Кэмерона, что Шварценеггера начался с их первого совместного фильма - "Терминатор".

Арнольд в роли Гарри - великолепен! Ну да, выглядит он довольно неуклюже, да и сквозь попытки изобразить хитрое выражение на лице тут же проглядывает все тот же Терминатор - но все равно смотрится это отменно. И не обошлось в фильме без простых, но весьма эффектных в устах Шварценеггера фраз вроде: "Они все были плохие".

Остальные роли также подобраны весьма и весьма удачно. Обаятельная Джейми Ли Кертис в роли зачуханной домохозяйки смотрится отлично. Особенно в сценах ее общения с Саймоном, в эпизодах оправдания перед мужем и в сценах выполнения всяких секретных заданий. Перерождение Хелен-домохозяйки в спецагентшу Дорис Джейми сыграно просто отлично. Классно, что Кэмерон пригласил в картину именно ее, а не какую-нибудь красивую куклу...

Здорово выглядит и команда Гарри - Гибсон и Фэйзил. Особенно Гибсон в исполнении Тома Арнольда. Диалоги Гибсона и Гарри по поводу супружеской неверности - это просто шедевр! Как и сцена их совместного допроса Хелен...

Главный злодей Салим Абу Азиз в исполнении Арта Малика - весьма колоритен. Персонаж, с одной стороны, очень гротескный, но с другой - эдакий фанатик-террорист. Ему что на мотоцикле прыгнуть с крыши здания в бассейн (сцена, конечно, изумительная), что ядерную боеголовку взорвать - раз плюнуть.

Радует также то, что фильм получился очень динамичный и захватывающий. Хорошие диалоги - это, конечно, приятно, но в картине со Шварцем должен быть экшн, и Кэмерон его запустил по полной программе. Тут и сцена убегания Гарри от охранников (пальба из пистолета во время спуска на спине по заснеженному склону - весьма эффектна), и драка в туалете, и погоня за Азизом, и сцена со спасением Хеллен из автомобиля, и прикольные эпизоды с истребителем...

В общем, вряд ли есть смысл дальше перечислять, что именно хорошо в этом фильме. Все там хорошо. Динамичная, захватывающая, легкая и очень остроумная комедия, замечательно поставленная и отлично сыгранная. Фильм недавно переиздали на DVD - купите и посмотрите его, если по каким-то причинам не видели "Правдивую ложь" раньше. Картина - просто блеск! Ее нужно видеть обязательно.