Комедия "Моя большая греческая свадьба" (My Big Fat Greek Wedding)
Режиссер - Джоэл Цвик. В ролях - Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Луис Мэндигор, Майкл Константин. США. 96 мин.

Зятя еврея еще можно пережить.
А вот внук еврей - это уже трагедия

Русская народная мудрость

Греческое семейство Портокалосов живет в Америке уже достаточно давно. Однако это не значит, что глава семейства - неистовый Коста Портокалос (Майкл Константин) - какой-нибудь Иванопулос, родства не помнящий. Нет, нет и еще раз нет - Коста Портокалос всегда будет помнить, что он грек! И дети его будут помнить, что он грек! И внуки его будут помнить... Впрочем, с внуками дело уже довольно темное, и фильм как раз и рассказывает об этой проблеме. Коста Портокалос своих детей - Ника, Афину и Тулу - всегда учил, что современная цивилизация пошла от греков! Вот назовите Косте какое-нибудь слово - любое, - и он тут же как дважды два докажет, что оно произошло из греческого.