Мелодрама "История любви"
(Decalage horaire)
Режиссер - Даниэль Томпсон. В ролях -
Жюльет Бинош, Жан Рено, Сержи Лопес.
Франция-Англия. 2002. 91 мин.
Проваливай отсюда, шлюха!
Один симпатичный испанец
А Роза упала на лапу Азора...
Старая хохма
Она хочет дом с розовой
крышей и голубыми ставнями.
Убивать за такое надо...
Кот Бублик о главной героине фильма
Анжела!
Все случилось странно, как в кино - Лос-Анджелес
и полупустое казино... Ой, нет, это не из
той серии. Да и в Лос-Анджелесе нет ни
одного казино, о чем не знал Валерий
Леонтьев, воспев старую, как мир, и
трогательную, как тактильный ощущатель,
историю временного умопомрачения
мужчины, полюбившего проститутку...
Впрочем, к счастью, в "Истории любви"
речь не идет о такой банальщине, как
любовь к проститутке. Собственно, там и
о любви-то почти ничего нет, а название
в русском переводе оставим на совести
тех безвестных идиотов, которым
дистрибьюторы доверяют изгаляться над
чуждым для них языком. В оригинале
картина называется "Разница во
времени", и это звучит намного лучше,
чем дурацкая "История любви".
Правда, фильму это не помогло, но речь
сейчас не об этом... |