Комедия "Астерикс и
Обеликс против Цезаря" (Asterix et Obelix contre
Cesar)
Режиссер - Клод Зиди. В ролях - Жерар
Депардье, Кристиан Клавье, Роберто
Бениньи, Летиция Каста, Готтфрид Джон.
Франция-Германия-Италия. 1999.
Приди, приди, красавец галл.
Ведь не тебя я ждал, а рыбу!
Красавцев-галлов Астерикса и
Обеликса придумали французы, которые,
как известно, прекрасно умеют сочинять
сказочки. Правда, с именами двух
знаменитых воинов они особенно не
мудрствовали. Никаких " Виридовикс
- волосатые штаны", "Дроп - гремящий
пампуй", "Зеприн Красный" или
"Кандрукс - топтатель мышей".
Астерикс - это чуть-чуть переделанный
типографский термин "астериск", а
"Обеликс" - как вы понимаете - "галльский"
вариант памятного термина "обелиск". |