Приключения "Мушкетер"
(The Musketeer)
Режиссер - Питер Хайамс. В ролях -
Джастин Чамберс, Катрин Денев, Тим Рот,
Мена Сувари, Стивен Ри, Жан-Пьер
Кастальди. Германия-Люксембург-США. 2001.
Я
обожаю американские фильмы,
поставленные по известным
литературным произведениям. Потому что
голливудские продюсеры считают, что
снимать близко к тексту - это дурной тон,
- ведь зрители и так читали
произведение, так что зачем им в сотый
раз это все пересказывать? Ну или же
зрители не читали это произведение (что
для Штатов экзотикой не является), а
тогда вообще нет смысла излагать эту
окаменелую историю, поэтому лучше о
данных событиях рассказать так, как это
все видится продюсерам.
Вот в данном случае они и
рассказали. Так, как им видится. И
действительно, кого интересует этот
бред с подвесками? Кого интересует
история о том, как д'Артаньян
познакомился с тремя мушкетерами и что
они собой при этом представляли? И уж
кого интересует, что там происходило с
исторической точки зрения? Даже Дюма
иногда грешил против истины в угоду
литературным задачам, поэтому чего уж
тут говорить о Голливуде. Впрочем,
хватит рассусоливать, давайте
посмотрим, что они там понаворотили. Во
что превратили один из самых
знаменитых романов в мире... |