Комедия "Пришельцы в Америке" (Just Visiting)
Режиссер - Жан-Мари Пуарэ. В ролях - Жан Рено, Кристиан Клавье, Малкольм Макдауэлл, Кристина Эплгейт, Мэтт Росс (I). Франция-США. 2001. 88 мин.

Увы, с этим фильмом сложилась примерно такая же ситуация, как и с "Ванильным небом". Потому что "Пришельцы в Америке" - тоже американский ремейк (правда, французского фильма, а не испанского, как в случае с "Ванильным небом"), причем снятый с участием тех актеров, которые играли и в оригинале. В "Ванильном небе" Пенелопа Крус сыграла ту же роль, что и в оригинале, а в "Пришельцах в Америке" Жан Рено и Кристиан Клавье (фактически - две самые главные роли) изображали тех же персонажей, что и в "Les Visiteurs".

Романтическая мелодрама "Годзилла" (Godzilla).
Режиссер - Роланд Эммерих. В ролях - Мэттью Бродерик, Жан Рено, Мария Питилло, Хэнк Азария, Кевин Данн, Майкл Лернер. США. 1998.

По улице ходила,
Большая крокодила.
Она, она, голодная была.
(с) Эммерих & Девлин

Нашему корреспонденту удалось записать секретный разговор, который незадолго до начала съемок этого фильма произошел между Роландом Эммерихом, его старым другом и соавтором Дином Девлином и художником Патриком Татопулусом. Вот этот разговор с некоторыми купюрами...

- Итак, господа, - сказал Роланд Эммерих, вертя в руках какой-то журнал, - я собрал вас с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие.

Боевик "Ронин" (Ronin)
Режиссер - Джон Франкенхеймер. В ролях - Роберт Де Ниро, Жан Рено, Джонатан Прайс, Наташа Макелон, Стеллан Скарсгард, Шон Бин, Катарина Витт. США. 1998. 116 мин.

 Ронин - это не фамилия русского агента...
(с) Джон Сильвер 

(пытаясь попасть в такт) Ронин - это вовсе не еврейская фамилия русского мафиозо (как странно устроены еврейские фамилии: вот берешь самую что ни на есть русскую фамилию "Пронин", отнимаешь от нее букву "П" и сразу получается нечто подозрительное)... Впрочем, бог с ними, с фамилиями. Фильм совсем не об этом. А "ронин" - в древней Японии так называли самурая, который потерял своего хозяина. После этого он становился наемником (если не заканчивал жизнь самоубийством).

Триллер "Багровые реки" (Les Rivieres Pourpres)
Режиссер - Мэттью Кассовиц. Сценарий - Мэттью Кассовиц. В ролях - Жан Рено, Венсан Кассель. Франция. 2000. 105 мин.

Тихий маленький городок во французских Альпах. Тихий, но зловещий университет, который считается одним из лучших во Франции и уже давно превратился в небольшое "государство в государстве": у него есть собственная электростанция, больница с роддомом, подсобные хозяйства и так далее. При необходимости университет много недель проживет на собственном обеспечении. Поэтому ректор - это не просто начальник учебного заведения, но и практически полновластный хозяин во всем городишке.

Мелодрама "История любви" (Decalage horaire)
Режиссер - Даниэль Томпсон. В ролях - Жюльет Бинош, Жан Рено, Сержи Лопес. Франция-Англия. 2002. 91 мин.

Проваливай отсюда, шлюха!
Один симпатичный испанец

А Роза упала на лапу Азора...
Старая хохма

Она хочет дом с розовой крышей и голубыми ставнями.
Убивать за такое надо...
Кот Бублик о главной героине фильма

Анжела! Все случилось странно, как в кино - Лос-Анджелес и полупустое казино... Ой, нет, это не из той серии. Да и в Лос-Анджелесе нет ни одного казино, о чем не знал Валерий Леонтьев, воспев старую, как мир, и трогательную, как тактильный ощущатель, историю временного умопомрачения мужчины, полюбившего проститутку... Впрочем, к счастью, в "Истории любви" речь не идет о такой банальщине, как любовь к проститутке. Собственно, там и о любви-то почти ничего нет, а название в русском переводе оставим на совести тех безвестных идиотов, которым дистрибьюторы доверяют изгаляться над чуждым для них языком. В оригинале картина называется "Разница во времени", и это звучит намного лучше, чем дурацкая "История любви". Правда, фильму это не помогло, но речь сейчас не об этом...

Фантастический боевик "Роллербол" (Rollerball)
Режиссер - Джон Мактирнан. В ролях - Крис Кляйн, Жан Рено, ЛЛ Кул Джей, Ребекка Ромин-Стамос, Олег Тактаров. США. 2002. 97 мин.

Давным-давно хочу водителя спросить:
"Эй, водитель, скажи мне - где город Янгаджа?"
"Манго-Манго"

Похоже, что режиссер Мактирнан открывает новую веху в Голливуде. Какую? Он становится официальным ремейкером Нормана Джуисона. Как это? Очень просто. Он берет старый фильм Джуисона, вышибает из продюсеров под сотню лимонов на то, чтобы это все переснять, приглашает прожженных голливудских сценаристов, которые из любой конфетки сделают дерьмо (я не оговорился), а затем снимает фильм с таким же названием, как у Джуисона, но уже по новому сценарию, в котором, однако, сохраняются элементы оригинального фильма, но с помощью сценаристов привносятся элементы махрового идиотизма, присущего большинству современных голливудских блокбастеров.

Романтическая драма "Голубая бездна" (Le Grand Bleu).
Режиссер - Люк Бессон. В ролях - Жан Рено, Жан-Марк Барр, Розанна Аркетт. Франция. 1988.

Это мой самый любимый фильм Люка Бессона. Кстати, меня нельзя отнести к фанатикам его творчества ("Леон" и "Пятый элемент" мне с первого просмотра не понравились, "Подземку" я еще не посмотрел, "Такси" - симпатичный фильм, но там, насколько я помню, Бессон не режиссер, а автор сценария), но за этот фильм я ему готов простить сотню пятых алиментов. Просто в фильме настолько видно, что эта тема трогает самого Бессона до глубины души, поэтому картина довольно сильно отличается от большинства его других работ.